121. آرزی و قمبر
پدیدآورنده : / منظومهای از حبیب ساهر، با برگردان فارسی از ح. م.صدیق، تهیه و تنظیم خاطره رضیان,عنوان به زبان اصلی: ARZI QMBR.
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,منظومههای داستانی فارسی -- قرن ۱۴,منظومههای عاشقانه فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
آ
۴
ترکی
122. آرزي و قمبر
پدیدآورنده : / منظومهاي از حبيب ساهر,عنوان اصلي: ARZI & QAMBAR,ساهر
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,منظومههاي داستاني -- قرن ۱۴,منظومههاي عاشقانه -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
س
۲۶۱
آ
123. آرزی و قمبر Arzi - Kamber(براساس یک منظومهی فولکوریک)
پدیدآورنده : [نوشته] حبیب ساهر؛ برگردان ح. صدیق,عنوان
موضوع : شعر ترکی -- ترجمه به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
124. آرزی و قمبر = rebmaK - izrA (براساس یک منظومهی فولکوریک)
پدیدآورنده : ساهر، حبیب، ۱۲۸۲-۱۳۶۴
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
آ
۴ ۱۳۵۳
125. آرزي و قمبر (بر اساس يک منظومهي فولکلوريک)
پدیدآورنده : / سرودهي حبيب ساهر,ساهر
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر ترکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
س
۲۶۱
آ
126. ارسباری
پدیدآورنده : / سونا ولییوا,ولیاوا, Veliyeva
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۷۷۶
الف
۴ ۱۳۹۳
127. ارسباري
پدیدآورنده : / سونا ولييوا,ولياوا,Veliyera
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
128. ارسباري
پدیدآورنده : / سونا ولييوا,ولياوا,Veliyera
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
129. ارسباری
پدیدآورنده : ولیاوا، سونا Veliyeva, Sona
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
/
حت
۱۳۹۳
130. آرغالی آغاج
پدیدآورنده : / کمال ابراهیمخانی "صاحب نظر".,ابراهیمخانی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۱۴
آ
۶۴ ۱۳۹۱
131. ارمغان صفایی
پدیدآورنده : / اثر صفری زنجانی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر مذهبی ترکی -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۷
ال
ف
۴
132. ارومیه شعر آنتولوگییاسی (ارومیه شهری و گولو ایله ایلگیلی سویلنمیش شعرلر)
پدیدآورنده : / توپلاییب ساهمانلایان اسماعیل مددی.,مددی اوصالو
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- ایران, -- ایران,دریاچه ارومیه, -- شعر
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۴ ۱۳۹۳
133. اروميه شعر آنتولوگيياسي (اروميه شهري و گولو ايله ايلگيلي سؤيلنميش شعرلر) = آنتولوژي شعر اورميه (اشعار سروده شده دربارهي شهر و درياچهي اورميه)
پدیدآورنده : / توپلاييب ساهمانلايان: اسماعيل مددي (اولکر),مددي اوصالو
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- مجموعهها,شعر فارسي -- ايران -- مجموعهها,درياچه اروميه -- شعر
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
م
۳۹۹
آ
134. از چشمانت خاطره ميبارد از دستانت خورشيد گؤزلريندن آنما ياغير، اللريندن گونش!
پدیدآورنده : / برگزيدهاي از شعرهاي مهدي شادخواست,شادخواست
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۱۳۱
الف
135. از چشمانت خاطره ميبارد از دستانت خورشيد گؤزلريندن آنما ياغير، اللريندن گونش!
پدیدآورنده : / برگزيدهاي از شعرهاي مهدي شادخواست,شادخواست
کتابخانه: Library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۱۳۱
الف
136. از چهار زندان
پدیدآورنده : ناظم حکمت,ترجمه جلال خسروشاهی، رضا سیدحسینی
کتابخانه: Central Library Yasuj University (Kohgiluye va Buyer ahmad)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲ -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
الف
۱۳۷۹
137. از چهار زندان
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی استانبولی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی شعر فارسی,سرگذشتنامه حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
چ
۹ ۱۳۹۰
138. از چهار زندان
پدیدآورنده : حکمت، ناظم
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی ،حکمت ، ناظم ، 1963 - 1902 -- سرگذشتنامه
رده :
894
،
/3513
،
ح
716
الف
،
1390
139. از چهار زندان
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲ -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶۲
الف
140. از حله تا سلطانیه
پدیدآورنده : احمدی، سجاد ۱۳۰۴-
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴,شعر ترکی- ایران- قرن ۱۴,نثر فارسی- قرن ۱۴
رده :
PIR
۷۹۴۳
/
ح
۸۳۵۵
الف
۴ ۱۳۷۸